TNH DỤC TRONG CA DAO VIỆT NAM 

 BS HỒ ĐẮC DUY 


 
 Tnh Dục l một kha cạnh văn ha, một sắc thi rất đặc trưng, một vấn đề rất đời thường v lun lun hiện diện trong cuộc sống của con người. Nghin cứu su về Tnh Dục th khng thể bỏ qua kha cạnh văn ha ny, v ở đ n thể hiện được quan niệm của mỗi dn tộc, mổi sắc dn thậm ch l từng vng nhỏ địa l, tnh dục dược ni đến trong cc tc phẫn văn học nổi tiếng như Truyện Kiều, Cung On Ngm Khc, Bch Cu Kỳ Ngộ, Phan Trần, Hoa Tin... v cũng l một đề ti v cng phong ph trong ca dao. 
 
 Ca dao Việt Nam l một loại văn chương bnh dn c một sức m tả rất sinh động tất cả nếp sống, sinh hoạt, phong tục tập qun x hội của đại đa số dn chng, n được thể hiện qua lối ni rất giản dị, thẳng thắng, trung thực khng mu m, chải chuốt,l một kho tng bất tận để khai thc trong nhiều lnh vực khc. Khảo st về mặt tnh dục trong ca dao Việt Nam mới thấy được những nhận xt thật uyn bc rất tinh tế của người nng dn, mới thấy được sự m tả tm tư, tnh cảm, sự rung động về tnh yu, sự khao kht v nỗi đam m về thn xc l rất thật, rất đời thường. 
 
 Bộ mặt tnh dục trong loại văn chương bnh dn được thể hiện theo đng nghĩa đen lẫn nghĩa bng của mỗi chử, mỗi cu ni điều đ c thể lm cho một số nh đạo đức ln n l dm , tục tỉu, những chuyện khng nn ni nơi chỗ đng người. Sự thật l: d c chỉ trch thế no đi nữa th n vẫn đ tồn tại v sẽ tồn tại v n l thức chm biếm, c hi hước của dn tộc, của một lớp người bnh dn trong suốt lịch sử tồn tại. 

 

 Hm qua ln ni hi ch 
 Gặp thằng phải gi n đ em ra 
 Em ku n cũng khng tha 
 N đ n nht ci mả cha n vo 
 

 Lại c cu: 

 Văn chương chữ nghỉa bề bề 
 Thần L.. m ảnh m m mẫn đời 
 

 

 Ha ra Thần L.. chi phối cả cuộc sống, bởi vậy khng lạ khi người Champa đem hai ci ấy Yoni v Linga đễ thờ phượng. Ngy xưa người Việt cũng như người Tu đều c khuynh hướng sng bi tnh dục bao gồm sự sng bi cơ quan sinh dục, sng bi chuyện sinh nở, sng bi vấn đề tnh giao. Cho nn trong ca dao người ta ni nhiều đến chuyện ny. ng Đổng, b Banh c thể xem l biểu tượng về tnh dục trong ca dao 
 

  C chồng từ thuở mười lăm. 
 Chồng ch ti nhỏ khng nằm cng ti. 
 Đến chừng mười chn đi mươi. 
 Ti ngủ dưới đất chng li ln giường 

 
 
Một rằng thương, hai rằng thương 
 C bốn cẳng giường gy một cn ba! 
 Hết đồng anh lại pha ch 
 Anh hn chn thng c mnh thụ thai 

 
 
Sinh ra được thằng b con trai 
 Về sau, giống bố gặp ai n cũng hn. 
 Trng trnh như nn khng quai 
 Như thuyền khng li như ai khng chồng 
 
 Thi thi, ti van cu rằng đừng 
 Ti lạy cậu rằng đừng 
 Tuổi ti cn b chưa từng nguyệt hoa 
 Ti về gọi chị ti ra 
 Chi ti đ lớn nguyệt hoa đ từng 
 
 Em đừng khinh qun tử nhỏ nhoi 
 Con lươn bao lớn n xoi lủng bờ 
 Em ơi đừng thấy nhỏ m rầu 
 Con ong by lớn đốt ci bầu c queo! 
 
 Em ơi đừng thấy nhỏ m khinh 
 Con thằn lằn by lớn m cy cột đnh tổ cha! 


  Ch : Tổ cha: tiếng địa phương c nghĩa l rất lớn 

Em đừng ch anh nhỏ m lầm 
 Hn đ đập nằm dưới, 
 hn đ cầm nằm trn 
 Chẳng th n nhỏ m di 
 Cn hơn chụp bụp nữa ngoi nữa trong 

 (Chụp bụp nghĩa l to m ngắn) 

 Chẳng th n nhỏ m cong 
 Cn hơn tổ bố nữa trong nữa ngoi 
 
 Cồng cộc bắt c bầu eo 
 Chi ch ti b, ti tro chị coi 


 
 Cu đố: 
 
C.. ba chia đt v l.. ngoy 
 Chảy mu ra l lưởi liếm liền 

 
 Cu đố: 
 
Ngất nga ngất ngưỡng tựa cần cu 
 Tay chn khng c miệng trn đầu
 
 
 Cu đố: 
 
Đi nhai, đứng ngậm ngồi cười 
 L.. ny L.. chẳng sợ ai 
 Sợ thằng say rượu đ... dai đau L... 

 
 
C .. to lo chi đi 
 Cơm nh L..vợ 
 Sờ L..bo, đo l... gầy 
 V nẫy L.. sưng 
 V phấn với vi 
 V L.. con đĩ với mi thợ kn 

 
 
B ba đi chợ đường quai 
 Vừa đi vừa tỉa l khoai bưng L.. 
 
 B ba đi chợ đường cồn 
 Vừa đi vừa tỉa lng L.. bn trăm 
 
 Trn trời c ng sao 
 Rua L.. em tua tủa c thua chi no 

 Lng tơ ln phn mp L.. 
 Lăn tăng con c diếc ln vo ln ra 
 
 Cy trời c ci chỉa ba 
 Thương em th hảy đem tra n vo 

 
 
Tro ln cy khế giữa ngy 
 Vy th trụt mất, lưỡi cy th ra 
 Lưỡi cy ba gc chẻ ba 
 Muốn đem đn gnh m va lưỡi cy 
 
 Trời mưa trời gi đng đng 
 Cả bầy C.. lọ mang tơi đi tm 
 
 Cơm ăn mỗi bửa mỗi niu 
 Tội g bắt ốc cho ru bm L..
 
 V v von von 
 Anh cho một ci, cỏng con về nh 
 
 Thấy L.. lạ như quạ quạ thấy g con 
 Trong nh đ c đồ chơi 
 Song le cn muốn của người thm xinh 
 
 Kim m đm thịt th đau 
 Thịt m đm thịt nhớ nhau suốt đời 
 
 C.. vạy th ngoy L.. gi 
 Ngoy lui ngoy tới chết cha L.. gi 

 
 
C.. vạy th ngoy l.. gi 
 Ngoy lui ngoy tới n ra nước nhờn 
 
 Gi nam non thổi ln hang chuột 
 Đ.. em rồi, đ.. nữa được khng em 
 
 Nhiều phn tốt la
 Nhiều lụa tốt L.. 
 
 L... tốt v lụa La tốt v phn 
 V em như quả mướp hương 
 Tay anh phật thủ đi đường gặp nhau 
 
 Hơn nhau tấm o manh quần 
 Cởi ra bc trần ai cũng như ai 
 
 Lở khi ăn miếng trầu xanh 
 Đm lo ngy sợ mặt xanh như chm
 
  L.. vng, bẹn ngọc, đc san h 
 Chc ngc như đc mồ ci 

 
 
Con gi mười bảy mười ba 
 Đm nằm với mẹ, khc la đi chồng 
 Mẹ giận mẹ pht ngang hng: 
 Đồ con chết chủ đi chồng thu đm! 

 

 Ch : Đồ chết chủ, địa phương ngữ, c nghĩa l mất dạy

Pht: đnh vo người bằng bn tay xe (phch) 

 

Đm bảy ngy ba v ra khng kể 
 Bn dạ tam bi tửu 
 Bnh minh sổ trản tr 
 Nhất nguyệt dm nhất độ 
 Lương y bất đo gia
 
 Đm tối uống vi ba chn rượu 
 Sng ra lt dạ mấy chung tr 
 Một lần một thng e vừa đủ 
 Chắc chắn lương y khỏi tới nh

 
 
Bảy lượt mổi ngy đi m n 
 Đương nhin y sĩ phải xng nh ??? 
 
 Cha chết khng lo, lo tru m
o L... 
 o xng hơi của chng vắt mắc 
 Đm em nằm em đắp lấy hơi 
 Trời mưa gi rt kn kn 
 Đắp đi di yếm hơn nghn chăn bng 
 
 Chuột ku cht cht trong rương 
 Anh đi cho kho đụng giường mẹ la 

 


 
Ch : Ngy xưa ci giường của người đn b nh qu

l loại giường chỏng đng bằng tre gi, lu ngy thnh xiu lỏng,

đụng vo đ ku ct kt, giống như tiếng chuột ku cht cht.

C lẽ b mẹ của c gi kia đ một lần chợt thức giấc

v nghe tiếng chuột ku,

hoặc nghe tiếng giường ku. 
 

 Mẹ ơi con muốn lấy chồng 
 Con ơi mẹ cũng một lng như con 
 
 C Ba, c Bốn lấy chồng 
 C Năm ở lại giật mồng tăng tăng 
 
 Xt lng mẹ ga con ci 
 Kiến ăn lần hồi. L.. lớn bằng mo 
 
 o di chẳng nệ quần thưa 
 Bảy mươi c của cũng vừa mười lăm 
 
 Em ham giu em lấy thằng b t ti 
 Lng trn x dưới thiếu g trai tơ 
 
 Ng ln g mả Ng xuống g găng 
 Gặp chị bẻ măng Trật quần bắt kiến 
 Thấy ti hay liếng Chị bảo bắt gim 
 Ti bắt một đổi Thấy ci đm đen thui! 

 

 Gi nam non thổi ln hang cc 
 Phận em ngho nn mồng đc kh rang 
 
 Gi nam tốc dải yếm đo 
 Sao anh trng thấy on anh khng vo thắp hương 
 
 Anh về sương gi lạnh lng 
 Ở đy chung gối chung mng với em 
 
 Anh về để o lại đy 
 Đm khuya em đắp, kẻo gi ty lạnh lng 
 
 Đm đng trời lạnh như đồng 
 Mượn chi th cho mượn, mượn chồng th khng 
 Lm thn con gi phải lo 
 Ma đng rt mướt ai cho mượn chồng 

 
 
Thương em đt C. qua ro 
 Khng thương rt lại gai quo rch da. 
 Thương em đt C. qua ro 
 Tai nghe ch sủa, rt lại nn bị gai co xướt da. 
 
 Trăng ln đỉnh ni mu ra 
 Cho anh đ. chịu đến ma anh trả khoai 
 
 V em như ci chủm cau 
 Cho anh bp ci c đau anh đền 
 
 V em đang gi một tiền 
 Cho anh bp ci anh đền năm quan 
 
 Nứng L m cạ cy vng 
 Cạ ln cạ xuống gai chm đầy l... 
 
 Vn Tin ngồi dựa gốc mn 
 Chờ cho trăng lặn sờ L. Nguyệt Nga 
 Nguyện Nga biết khng la 
 Vn Tin thấy vậy sờ ba bốn lần 

 
 
Mười ba mười bốn lum săng 
 Mười lăm mưới su lng quăm mp L. 
 Mười bảy mười tm thẹn thng 
 Hai mươi mười chn như khng như đin 
 
 Ra đường con mắt ng nghing 
 Về nh chui chốn buồng ring v mồng 
 
 Dậm chn xuống đất ci đng 
 Vỗ L ...ci phạch cho anh hng đến đy! 


 Dậm chn xuống đất ku bon Vọc C. cho cứng cho con nứng L.

B Đội cho ch b Cai B no hay đố chữ cũng vy ngoi L.. trong

Nứng l... đỏ mặt

Nứng C... đỏ lổ tai

Sướng lổ khu su con mắt

(lổ khu tiếng Huế l hậu mn) 
 

 Cực chi da diếc diếc da 
 o em hai vạc trải ra anh nằm 
 
 Nứng C. mu Ci L. qu 
 Trăng ln khuất bng cy dừa 
 Lm thn con gi phải chừa đi đm! 
 
 Thương em khng dm v nh 
 Đi qua đi lại hỏi: g bn khng? 
 
 Em l con gi đm hm 
 Anh đừng lui tới m nam nồm tội em!
 
 

 Ch : Nam, nồm: gi nam, gi nồm,

đy ni tiếng đồn xấu, tiếng ch tiếng bấc. 


 
Thương nhau no ngại sang giu 
 Tối lửa tắt đn nh ngi như nh tranh 
 
 Chị kia lớn mổng cao mu 
 Lại đy cho ti gởi con cu trọc đầu 
 Cu ti vừa mới đm lng 
 Cho mượn ci lồng nhốt đỡ vi đm 
 
 Cu tui ăn đậu ăn m 
 Ăn chi của chị m chị đ cu tui 
 Tui chưa trch chị m chị lại trch tui 
 Con chị đi ln đi xuống nn con tui mang bầu 

 
 
Con chị mang chn thng khng rầu 
 Con tui mang hai hn di nặng đầu quanh năm 
 
 i O bn cồm hai lu 
 Đi m tui gởi con cu về cng 
 Cu tui tui ấp tui bồng 
 Chớ bỏ vo lồng m ốm cu tui 

 (Tiếng Huế goi O l c ) 


 
Thấy đua, th cũng đua đi 
 Thấy tỉa lng nch cũng xoi lng L.. 
 
 Tham giu lấy phải thằng Ng 
 Đm nằm như thể cnh kh đm vo 
 
 Tiếc thay con gi mười ba 
 Liều thn m lấy ng gi tm mươi 
 Tiếc thay con ngựa bạch m thắt ci dy cương thừng 
 Tiếc thay con người ấy thế ma đi m lưng ci lảo gi 

 
 
Tiếc thay cy ma ngọt lại su 
 Tiếc con gi tốt m ci bm bầu khng lng 
 
 Hởi c mặc yếm hoa tầm 
 Chồng c đi lnh c nằm với ai 
 C nằm c đẻ thằng b con trai 
 Chồng c về hỏi: Con ai thế ny ? 
 
 Con ti đi kiếm về đy 
 C cho n gọi bằng thầy th cho 
 
 Hởi c c yếm thắm ba đeo 
 Chồng c c bỏ c theo chồng người 
 
 Hỡi nng m đỏ hồng hồng 
 Cổ cao, miệng rộng, lng L. vắt vai 
 
 Ht cho ch cắn, b lồng 
 Ht cho con gi bỏ chồng m theo 
 
 Rung rinh nước chảy trn đo 
 B gi lật đật mua heo cưới chồng 

 
 
Ở đy c đứa lấy trai 
 Cho nn trời hạn nắng hoi khng mưa 
 
 ng gi ng đội nn cời 
 ng ve con nt ng trời đnh ng
 ng ơi ti chẳng lấy đu 
 ng đừng cạo mặt nhỗ ru tốn tiền 
 
 Tiện đy mận hỏi thăm đo 
 Vườn hồng đ c kẻ vo hay chưa? 
 Mận hỏi th đo xin thưa 
 Vườn hồng c lối nhưng chưa ai vo 


 Khứ nhật ng đề xun nhất tự 
 H nhn lai đo ph thnh thung 
 Lang qun bất thức lang qun hận 
 Tọa tất xun đề ngọa tất thung 
 
 Ngy ấy ta đề Xun một chữ 
 Cớ sao ai lại ph thnh thung 
 Bởi chng khng r nn chng giận 
 Ngồi ắt l xun, nằm ắt thung 
 
 Ng v đm bắp kh bao 
 Muốn v m bẻ người ta ro tứ tung 
 Một mai trống thủng cn vnh 
 Lấy da tru bịt lại cũng lnh như xưa 
 
 Đau bụng, lấy bụng m chườm 
 Nhược bằng khng khỏi, hắc hương với gừng 
 
 Em ơi! Trống lũng kh hn 
 Dy dng kh đứt, 
 người khn kh tm 
 
 Nước chảy hn đ lăn c 
 Con chị đ vậy th bn con em! 

 
 
Rộng đồng th gi thổi lun 
 Khi vui c chị khi buồn c em 
 
 Mt ngon anh đnh cả xơ 
 Chị đẹp em đẹp anh sờ cả đi 
 
 Gi đưa bụi chuối sau h 
 Đ ve con chị lại t v con em! 
 
 Trng chồng m chẳng thấy chồng 
 Để em vắng lạnh phng khng một mnh 
 
 Buồn tnh cha chả buồn tnh 
 Biết ai lẻ bạn cho mnh kết đi 
 
 Qut nh long mốt long hai 
 Cha mẹ đi vắng dẫn trai v nh 

 

 Ch : long mốt long hai: lm dối, qut một chổi st một chổi. Đy ni lm th vụng về, chỉ giỏi đường trai gi.  


 Chng vng m đậm la lp 
 Rựa lụt m cắt dp da 
 Trai tơ m lấy vợ gi 
 Nhai cơm m s thưa:b nuốt đi!
 

 Ch : chng vng: chng bằng gỗ vng, nhẹ. 

 Mo hoang th ch cũng hoang 
 Một chng ăn trộm gặp nng nhổ mn 

 

 Ch : nn hiểu theo nghĩa bng (gian phu dm phụ) 

 Cầm chi m vải bụi tre 
 Con gi mười bảy đi ve ng gi! 
 
 Một vợ m xử khng xong 
 Cn đi hai vợ cho cong ci xương suờn 
 Từ nay sống cũng bằng khng 
 Thi rồi ci kiếp lm chồng lm cha 
 
 Cho d c sống đến gi 
 Cho d bo tốt cũng l ph toi 
 By giờ pho đả tịt ngi 
 Gia ti cn lại một vi nước trong 

 
 
Củ lang nấu lộn củ m 
 Chu lấy chồng d ku dượng bằng anh 
 
 Xứ ti c ni Xch Quần 
 Lấy ai th lấy xin đừng lanh chanh 
 Yu anh th giữ lấy anh 
 Xin đừng ăn tỏi ch hnh l hi 
 
 Xch quần chạy ngược chạy xui 
 Chạy mỏi cẳng rồi đứng lại bơ vơ
 
 
 
Con gi chơi với con trai 
 Coi chừng cặp v như hai sọ dừa 
 
 C chồng th mặc c chồng 
 Ti đi ngủ dạo kiếm t đồng mua rau! 
 
 Một hai họ ni rằng khng 
 Dấu chn ai đứng bờ sng hai người 
 
 Mẹ ơi mẹ bạc như g 
 Con chưa lẻ mẹ, mẹ đ lẻ con 
 
 Ai về nhắn với ng cu 
 C ăn khng giật để lu mất mồi 
 
 Cam đường bc vỏ cn the 
 Thấy em cn nhỏ anh ve để ginh 

 

 Ch : cam đường: loại cam dại tri nhỏ, thường mọc dưới chn ni,

mi thơm như mi cam, l giống l chanh, cy c gai như gai qut,

tri chn ăn rất ngọt, tri xanh th đắng v hơi chua. 


 
Thằn lằn tặc lưỡi mi tranh 
 Đi ta cn nhỏ để ginh mai sau 
 Bng thơm nở cạnh ba rừng 
 Ong ve chưa dm đậu, lũ bướm đừng lau chau! 

 
 
C t kẽo kẹt cậu cai 
 Vợ chồng thuyền chi kẽo kẹt dưới sng 
 
 Con chim điểu n biểu con chim huỳnh 
 Biểu tổ chức, biểu nhỏ, biểu mnh ưng ta 
 Chim chuyền bụi ớt lu lo 
 Lu lo bụi ớt đừng cho con chim chuyền 

 
 
Liệu bề dt được th đau 
 Đừng gầy rồi bỏ thế gian họ đo 
 
 Trời sinh ci cửa ra vo Sao em lại khoe sắc ti 
 Độc bnh để trống nhnh mai anh cắm vo! 

 

 Ch : đo (đo bới): chưởi rủa 

 Em ơi anh bịnh nhức dầu 
 Hay đi đi rt lại đau ngọc hnh 
 Thuốc g đỏ đỏ xanh xanh 
 Th em đi lấy cho anh một liều 
 
 Sng trăng ti được chồng ai 
 Ti cột gốc xoi ai chuộc cho ti 
 Ba quan tiền điếu b mo 
 Con heo đng cũi ti cho chuộc chồng 

 

 Ch : Đại : một g chuyn hai hoa bị gi ngoan bắt được tri lại rồi đnh tiếng.

Quan tiền điếu b mo: tiền đc bằng đồng điếu, tức loại đồng tiền thau.

1 quan = 10 tiền; 1 tiền = 60 đồng.

Đem những đồng tiền b vo mo cau cho dễ mang. 

 Những mạng thch ch ngao du 
 Dạo chơi cho biết xun thu thế no 
 Nhất l, nh lựu, ba đo 
 Nhn xem thấy cảnh muốn vo bẻ bng. 
 
 Thương cha nhớ mẹ c hồi 
 Thương anh lc đứng lc ngồi khng an 
 Ước g sng rộng một gang 
 Bắc cầu di yếm cho chng sang chơi 
 
 Ước g di yếm em di 
 Để em buột lấy những hai anh chng 
 
 Ai ơi chơi lấy kẻo gi 
 Măng mọc c lứa người ta c th 
 Chơi xun kẻo hết xun đi 
 Ci gi xồng xộc n th theo sau 

 
 
Chẳng ăn chẳng mặc chẳng chơi 
 Bo bo giử lấy của trời lm chi 
 
 B gi đ tm mươi tư 

 
Ngồi bn cửa sổ viết thư tm chồng 
 
 Trai tơ lấy gi nạ dng 
 Cầm bằng uống mu lng trong lng ngoi 
 
 C kia m đỏ hồng hồng 
 C chửa c chồng, cn đợi chờ ai 
 
 Buồng khng lần lữa hm mai 
 Đầu xanh mấy lc da mồi tc sương 
 
 C kia cắt cỏ bn sng 
 Ci vy th cột, ci lng th di 
 Thuyền chi n trả quan hai 
 Thưa rằng chẳng bn để di qut sn 
 
 Cổ tay em trắng lại vừa trn 
 Để cho ai gối đến mn một bn 

 
 
Nghing tai hỏi nhỏ ng Phật rằng: 
 Trai thanh lấy gi c chồng được khng? 
 
 Chơi cho thủng trống long bồng 
 Rồi ra ta sẽ lấy chồng lập nghim 
 Chơi cho thủng trống long ching 
 Rồi ra ta sẽ lập nghim lấy chồng 
 
 Tnh quen chừa chẳng được đu 
 Vạ lng, lng bắt mấy tru mặc lng 
 
 Khng chồng m chửa mới ngoan 
 C chồng m chửa thế gian thường tnh 
 
 Em mất chồng em chẳng c lo 
 Anh đy mất vợ nằm co một mnh 
 
 Em đy l gi năm con 
 Chồng em rộng lượng em cn chơi xun 
 
 C chồng cng dể chơi ngang 
 Đẻ ra con thiếp con chng con ai 
 
 Hai tay cầm lấy quả hồng 
 Quả cht phần chồng, quả chn phần trai 

 

 V sửa m bửa lm đi 
 Nữa cho con b, nữa cho trai đem về 
 
 Đm nằm vuốt bụng thở di 
 Thương chồng th t thương trai th nhiều 
 
 My ăn cơm hay ăn khoai 
 Một bi thơ ấy ngm hai ba lần 
 
 Chử tnh đng gi ngn vng 
 Từ anh chồng củ đến chng l năm 
 Cn như yu trộm nhớ thầm 
 Họp chợ trn bụng đến trăm con người 
 

 Đnh ti th ti chịu đau 
 Tnh ti hoa nguyệt chẳng chừa được đu 

 

 Lẳng lơ chết cũng ra ma 
 Chnh chuyn chết cũng chn ra ngoi đồng 
 Lẳng lơ cũng chẳng hao mn 
 Chnh chuyn cũng chẳng sơn son để dnh 
 
 Cau kh m bỏ hộp đồng 
 Mặt mi khng xứng lm chồng tau m 
 
 Chưa quen đi lại cho quen 
 Tuy rằng cửa đng m then khng gi 
 
 Em đang bắc nước si si 
 Nghe anh c vợ, quăng nồi đ vung 
 
 Gặp nhau từ bến Đại Đồng 
 Qun nhau hay đ c chồng m qun 

 
 
Đm đm ngồi dưới bng trăng 
 Thương cha nhớ mẹ khng bằng thương anh 
 Đm nằm lưng chẳng bn giường 
 Mong cho mau sng ra đường gặp anh 
 
 Thương anh chẳng dm ni ra 
 Chiều chiều đi dạo vườn hoa khc rn 
 Đm nằm kh ho l gan 
 Mong cho mau sng ra đng gặp anh 
 
 Ng ln trăng chc sao nghing 
 Vui chung với bạn sầu ring một mnh 
 
 Ngồi buồn nghĩ cng thấm 
 Hột cơm tấm cắn lm hai 
 Rau lang đỡ bữa liễu với mai đừng la 
 Em với anh như kha với cha 
 Đừng để cho ống liệt, kha với cha la nhau 

 
 Ch : bụng ống kha bị hư 
 
 
Bng trăng ng lộn bng tre 
 Xin chng đứng lại m nghe thiếp thề 
 
 Vườn đo, vườn lựu vườn l 
 Bởi người lấy nhụy buớm x ra ngoi 
 
 Nghĩ mnh lại giận lấy mnh 
 Ao chưa đậu sống rập rnh tra khuy 

 

 Ch : Đậu sống: Ao chưa may đường sống lưng 
 

 Đn hết dầu đn tắt 
 Nhang hết vị hết thơm 
 Anh đừng ln xuống đm hm 
 Để thế gian đm tiếu tiếng bấc tiếng nồm tội em 
 
 Tay cầm cọng lạc bẻ c 
 Lng thương da diết, giả đ lm lơ 
 Thương sao thương dại thương khờ 
 Trong nh khng dm khc, ra bụi bờ khc than 

 
 
Hai tay vin lầy đn rồng 
 Tội trời con chịu theo chồng con cứ theo 
 Ra đi cha mắng mẹ rầy 
 Khng đi th sợ ngoi ny anh trng 
 
 Con cu bay bổng qua sng 
 Hỏi thăm c đ c chồng hay chưa? 
 C chồng năm ngoi ngy xưa 
 Năm nay chồng để như chưa c chồng 
 
 Đi lng ăn tri khổ qua 
 Nuốt v th đắng, nhả ra bạn cười 
 Bạn cười th mặc bạn cười 
 Thng năm đi cưới thng muời c con 
 
 C con nn phải thua người 
 Mắc cho con b, mắc cười với con. 
 
 Đang khi lửa tắt cơm si 
 Lợn ku con khc chồng đi tm tem 
 By giờ lửa đ chy ln 
 Lợn no con nn, tm tem th tm 

 

Bi ghi chp ny chỉ lm mỗi một việc l thu thập cc cu ca dao, tuc ngữ lin quan đến chuyện ny v cũng rất mong rằng qu vị c biết thm th xin gởi về cho chng ti để cho tập hợp ny được phong ph hơn. Nếu khng, e c ngy n sẽ mai một bỏi v đy l loại văn chương truyền khẩu m by giờ th người ta xữ dụng giấy v internet nhiều hơn l ni.
 


 BS HỒ ĐẮC DUY 
 

 Tục ngữ phong dao (trch Tục Ngữ Phong Dao của Nguyễn văn Ngọc) Ca dao 
 
 
Ba b đi chợ đường quai, 
 Vừa đi, vừa tỉa l khoai bưng L. 
 Ba b đi chợ đường cồn 
 Vừa đi vừa tỉa lng L. bn trăm. 

 
 
Nước nng đổ lọ bnh vi 
 Ti ngồi ti nghĩ bố ti, ti buồn 
 Bố ti dở dại dở khn, 
 Say m ci L. bỏ mẹ con ti. 

 
 Cu đố: 
 
Ba b m giang chn ra 
 Một ng đứng giữa m tra C. vo.
 
 
(ba ng đầu rau v nồi cơm) 
 
 
Ba ng ngồi ghế 
 Một ng cậy thế, 
 Một ng cậy thần 
 Một ng tần ngần đt C. vo bếp. 

 (Bể thổi lửa) 
 
 
B b, b bạch chn c 
 B ba b bch, nằm co giữa giường 
 Đoạn rồi sờ v sờ sườn 
 Sờ sao cho n đỡ buồn m thi.
 
 (Bnh dầy) 
 
 
Bốn chn chong chng, hai bụng kề nhau 
 Cắn giữa phau cu, nghiến đi nghiến lại. 

 (cối xay) 
 

 
Bốn chn m lại c đui 
 Đầu như đầu c., lưng lại g lưng. 

 (con chuột) 
 
 
Ci g vừa quả vừa hoa, 
 Con nt cũng thch ng gi cũng m 
 Ra đường d thấy trn trề 
 Ngắm nhn th được, mn m th đừng 

 (hai quả đo tin). 
 
 
Ci hoa tim tm, ci nhị điều đều, 
 Đn ng đm nhiều, đn b đm t.
 
 (ci my khu) 
 
 
Canh một th trải chiếu ra, 
 Canh hai bp v, canh ba sờ l. 
 Canh tư th lắc om sm 
 Canh năm cuộn chiếu ẳm con ra về. 

 (Người ko v) 
 
 
Chấm chấm mt mt đt vo lỗ trn, 
 Hai ci lng l. ci di ci ngắn.
 
 (xỏ kim) 
 
 
Chưa chết đ đem đi chn 
 Chưa ra đầu ng, vạch lồn xem ghe. 

 
(Người cầm b rơm xin lửa) 
 

 Chưa hỏi đ cưới liền tay 
 Bức ch ta nn phải lấy my
 Đm nằm tơ tưởng sờ cng m
 M đến my, lại sướng đến ta.
 
 
(ci quạt) 
 
 
Gầy g c bốn ci xương 
 Ci giải thng thng vướng anh c. di. 

 (Quả nhn) 
 
 
Gi th đặc b b b 
 Con gi đương th rỗng toch tonh toanh. 

 
(cau lc gi v lc l cau hoa)
 
 
Lồm xồm hai mp những lng 
 Ở giữa c lỗ đn ng chui vo
 Chui vo rồi lại chui ra
 Năm th mười họa đn b mới chui.

 (Ci o tơi)
 
 
Gi ăn với c kheo
 Lại thm c. l, lại đo nắm lng.

 (Miếng giầu thuốc)
 
 
L. gi da dnh tận xương
 Vy xanh mỏng mảnh lại thương c. di.

 (Cối gi gạo)
 
 
L l như mu l. chị
 Lị xị như đầu c. ti
 Ngy ngay đi khắp mọi nơi
 Đến đm lại chui vao mu l. chị.

 (Con ra)
 
 
Lưng trn đt lại bảnh bao
 Mn mn m m đt ngay vo
 Thủy hỏa m dương si snh sịch
 m dương nhị kh sướng lm sao.

 (điếu thuốc lo)
 
 
Mnh bằng quả chuối tiu
 L. bằng vỏ trấu, lổ bằng niu.

 
(Con chuột)
 
 
Mnh trn, da lại trắng tinh
 Hể nng đến mnh th ưỡn v ra
 Ăn phải thịt g lại tịt v đi.

 (bnh đa st-k)
 
 
Mnh trn trng trục, đầu tot to loe
 Đt vo con gi, c con gi nghe,
 Đt vo b lo, b lo lắc.

 (đi hoa tai)
 

 Người th cao lớn trượng phu
 Đng mười lần khố, trật cu ra ngoi.

 (cy chuối c hoa)
 
 
Rnh rnh ba gc, giữa con cc ngồi
 Hai bn thin li, hai bn địa vng.

 (hai ci v)
 
 
Rau m phủ nấu với mủ l. tin
 Ngựa cửa quyền nấu với ả l. tranh.

 (Măng nấu với rươi, cua nấu với khế)
 

 
Thoạt vo th vn vy ln
 Ci dưới mấp my, ci trn gật g

 (
dệt cửi)
 
 
Trn lng dưới lng,
 tối lồng lm một

 
(con mắt)
 
 
Vừa bằng cổ tay đm ngay v l.
 Gặp ng quan n, bỏ l. m chạy.

 (Con chuột v con mo)
 
 Tục ngữ phong dao
 
 
Anh em bất nghĩa chi tồn
 Anh đnh miếng l. em đnh miếng gh.
 Anh em bất nghĩa chi khoo
 Anh th đ. mo, em lại cầm đui.
 
 Bủng người tươi đ.
 Ba chiếc sng cồn, mấy ci lng l. rụng sạch.

 


 
B cốt đnh trống long tong

Nhảy ln nhảy xuống con ong đốt l.

 B đội cho ch b cai

B no hay đố chữ cũng l. ngoi, vy trong.

 

C. ai vửa mũi người ấy.

Của l., l. đi, của c., c. qun.

C l. th giữ, c. ng Chữ hay đi đm.

 

Con my con nui chẳng bằng con c. lm ra

 


Chơi no bỏ gio vo đ.
Chồng chết cn chửa hết tang
L. đ ngấm ngp như mang c m.

Đnh đĩ gặp năm toi c.
Đĩ c tng, ai giồng nn đĩ
Đủn đỡn như đĩ được ci đanh.
Đẻ con khn mt l. rời rợi
Đẻ con dại thảm hại ci l.


Đi sau ăn rau b đẻ,
Ăn giẻ chi trn, ăn l. chấm muối.

Đĩ xơ, đĩ xc, đĩ xạc, đĩ xờ
Đĩ ở trn bờ, đĩ lặn xuống ao.

G T, lợn T, v Vạn Đồn,
l. Cổ Am, c. Hnh Thiện.

Gi đu c gi lạ đời,
Chỉ cn thiếu một ng trời khng chim.

Giữ được đằng trn, đằng l. quạ mổ.
Trai thấy l. lạ như quạ thấy g con.

Gi th gi tc, gi tai,
Gi răng gi lợi, đồ chơi khng gi.

L. rằng l. chẳng sợ ai,
Sợ thằng say rượu, đ. dai đau l.


Lưỡi khng xương nhiều đường lắt lo
l. khng cạp, l. mo lm ba.


Mưu con đĩ, tr học tr.
May hơn khn, lớn l. hơn đẹp.
Nui con chẳng biết tnh con
Hể v gai gạo th l. chớp đng.

Nứng c. th vặc đến nh
L. cn đau mắt khng ra đến ngoi.


No cơm ấm cật dậm dật mọi nơi
Quần o tả tơi mọi nơi chẳng dật.

Nằm đất hng hương cn hơn nằm hng c
L. c hng c cn nhẵn hơn m anh chng hương.


Nhăn nhở như l. lở sơn.
Quang khng lnh, mắng ginh khng trơn
L. khng lnh, mắng quanh hng xm.
Rền rĩ như đĩ phải tim la.

Ra đường ai ni thế no
Về nh lấy thớt lấy dao băm l.
Thấy đua th cũng đua đi
Thấy tỉa lng nch, cũng xoi lng l.


Trn trn như l. trần khng đy.
Uống rượu ngồi dai, di mi xuống đất.

Văn chương chữ nghĩa bề bề,
Thần l. m ảnh cũng m mẫn nguời.
Xt lng mẹ ga con ci
Kiếm ăn lần hồi, l. lớn bằng mo.

 

BS HỒ ĐẮC DUY